Credo venga attivato dal codice di autorizzazione all'attracco della Saratoga.
My guess is that it's activated by the Saratoga's {y:i}landing permission code.
La domanda di autorizzazione all'immissione in commercio deve indicare le prove che sono effettuate sistematicamente su ogni lotto di prodotto finito.
The application for marketing authorisation shall list those tests, which are carried out on representative samples of each batch of finished product.
Se utilizzate una carta di credito di terzi, la struttura vi richiederà un modulo di autorizzazione all'uso della carta di credito firmato, insieme a una copia del passaporto e alla copia fronte/retro della carta stessa.
For those who are using the third party credit card, a signed credit card authorisation form, together with a copy of the passport and front/back copy of the credit card are required.
Per favore, includi le seguenti informazioni nella richiesta di autorizzazione all'uso dei nostri marchi in una pubblicazione.
You should include the following information when requesting a license to use our marks in a publication.
viste le consultazioni pubbliche della BCE, del 21 settembre 2017, sui progetti di guide alla valutazione delle domande di autorizzazione all'esercizio dell'attività bancaria degli enti creditizi in generale e degli enti creditizi fintech,
having regard to the ECB’s public consultations of 21 September 2017 on the draft guides to assessments of credit institution licence applications and of FinTech credit institution licence applications,
Ogni domanda di autorizzazione all'immissione in commercio presentata in diversi Stati membri deve conformarsi alla procedura di autorizzazione centralizzata (cfr. qui di seguito "Autorizzazioni in diversi Stati membri e riconoscimento reciproco).
Any request for authorisation in more than one Member State must be made in accordance with the centralised authorisation procedure (see below “Authorisations in more than one Member State and mutual recognition”).
Gli Stati membri si assicurano che ogni decisione adottata su una domanda di autorizzazione all'immissione in commercio venga portata a conoscenza dell'Agenzia.
Member States must ensure that the Agency is informed of all decisions concerning marketing authorisations applications.
Le prove correnti da eseguire su ciascun lotto di materie prime debbono corrispondere a quanto dichiarato nella domanda di autorizzazione all'immissione in commercio.
The routine tests carried out on each batch of starting materials must be as stated in the application for marketing authorisation.
NOTA: Se disponi di un nome di dominio.au, invieremo il codice di autorizzazione all'indirizzo email del contatto del registrante.
Note: If you have a.au domain name, we will send the authorization code to your registrant contact's email address.
La richiesta di autorizzazione all'acquisto è preparata dal vostro avvocato e inoltrata al Ministero della giustizia.
The application for permission to purchase is prepared by your lawyer and forwarded to the Ministry of Justice.
Qual è la procedura di autorizzazione all'immissione sul mercato degli OGM?
What is the procedure for authorising the placing on the market of GMOs?
In base alla direttiva 2001/18/CE, un'impresa che intende immettere in commercio un OGM deve presentare una domanda di autorizzazione all'autorità nazionale competente dello Stato membro in cui il prodotto sarà commercializzato per la prima volta.
Under Directive 2001/18/EC, a company intending to market a GMO must first submit an application to the competent national authority of the Member State where the product is to be first placed on the market.
I campioni da usare per le prove di efficacia devono essere prelevati da uno o più lotti prodotti secondo il processo di fabbricazione descritto nella domanda di autorizzazione all'immissione in commercio.
The samples used for efficacy trials shall be taken from a batch or batches produced according to the manufacturing process described in the application for marketing authorization.
Segnala infine che alcuni protocolli presentati includono molecole con alla data di pubblicazione della domanda di autorizzazione all'immissione in commercio per l'indicazione specifica.
Noted finally that some protocols presented include molecules with at the date of publication of the application for authorization to market in the specific indication.
Le procedure previste in materia di autorizzazione, all'interno della Comunità, di succursali di imprese di investimento autorizzate in paesi terzi dovrebbero continuare ad applicarsi a tali imprese.
The procedures for the authorisation, within the Community, of branches of investment firms authorised in third countries should continue to apply to such firms.
La lettera di autorizzazione all'ingresso (ALE) non garantisce l'emissione di un visto di ingresso valido per Singapore.
Possession of an Approval Letter for Entry (ALE) does not guarantee the issuance of a Visit Pass to enter Singapore.
Le informazioni e i documenti da presentare a corredo della domanda di autorizzazione all'immissione in commercio ai sensi dell'articolo 12, paragrafo 3, lettera j), devono essere forniti in conformità delle seguenti prescrizioni.
The particulars and documents which shall accompany the application for marketing authorisation pursuant to the first indent of Article 12(3)(j) shall be submitted in accordance with the requirements below.
Inoltre, la domanda di autorizzazione all'immissione in commercio per uso pediatrico dovrebbe poter far riferimento a dati contenuti nel fascicolo di un medicinale che è o è stato autorizzato nella Comunità.
In particular, cross-reference to the data contained in the dossier of an authorised medicinal product is possible if the relevant data protection has expired.
prevenire danni da effetti collaterali negativi negli esseri umani connessi all'uso di medicinali autorizzati all'interno o al di fuori delle condizioni di autorizzazione all'immissione in commercio o da esposizione professionale;
preventing harm from adverse reactions in humans arising from the use of authorised medicinal products within or outside the terms of marketing authorisation or from occupational exposure; and
Al fine di effettuare l'addebito sulla vostra carta di credito in maniera sicura, vi sarà inviato via e-mail un modulo di autorizzazione all'addebito su carta di credito.
The fine print In order to charge your credit card securely, a credit card authorization form will be sent to you via email.
(28) Le procedure previste in materia di autorizzazione, all'interno della Comunità, di succursali di imprese di investimento autorizzate in paesi terzi dovrebbero continuare ad applicarsi a tali imprese.
(22) The procedures for the authorisation, within the Community, of branches of investment firms authorized in third countries should continue to apply to such firms.
La Commissione intende eliminare gli ostacoli regolamentari definendo un quadro normativo coerente che si applichi a tutti i sistemi di autorizzazione all'interno dell'UE;
The Commission wishes to remove legal barriers by creating a coherent regulatory environment applicable to all EU licensing schemes;
La guida di autorizzazione all'istallazione fornisce mezzi veloci di sicurezza e approvazione procedurale per gli impianti a idrogeno e le pile a combustibile.
Final Report Summary - HYPER (Installation permitting guidance for hydrogen and fuel cells stationary applications) Open Access
Se lo stato di autorizzazione all'esportazione dei Prodotti dell'Utente cambia, l'Utente deve notificare immediatamente ClickBank per iscritto.
Should the export authorization status of Your Products change, You must immediately notify ClickBank in writing.
Le reazioni avverse possono derivare da un uso del prodotto all'interno o al di fuori dei termini di autorizzazione all'immissione in commercio o da esposizione professionale.
Adverse reactions may arise from use of the product within or outside the terms of the marketing authorisation or from occupational exposure.
I sistemi di autorizzazione all'accesso KeBin hanno un elevato livello di disponibilità, sono estremamente affidabili e duraturi.
KeBin access authorisation systems are continuously available, highly reliable and have a long operating life.
Possibilità di registrare quale chiave è stata impiegata (sia essa dotata di autorizzazione all'accesso o meno), specificando quando e dove (solo T-Line).
Registration of which key, access-authorised or not, was used when and where (T-Line only).
l'articolo 10 della direttiva prevede che i criteri su cui si basano i regimi di autorizzazione all'esercizio dell'attività per un prestatore di servizi devono essere non discriminatori, giustificati e commisurati all'obiettivo.
Article 10 of this Directive provides that the authorisation for a service provider to exercise its activity needs to be non-discriminatory, justified and proportionate.
Q.considerando che i titolari di autorizzazione all'immissione in commercio hanno l'obbligo di aggiornare le informazioni relative al prodotto per tenere conto delle conoscenze scientifiche più recenti;
Q. whereas marketing authorisation holders are required to update product information to take account of the latest scientific knowledge;
In mancanza del titolare di tale carta, dovrete compilare e restituire un modulo di autorizzazione all'addebito della carta intestata a terzi entro i 7 giorni precedenti l'arrivo.
Guests who will not be travelling with the card holder must fill in and return a third party authorisation form to the property 7 days prior to arrival.
Qualora ciò non fosse possibile, l'hotel vi fornirà su richiesta il modulo di autorizzazione all'addebito su una carta di credito intesta a terzi.
Should this not be possible, the hotel can provide the credit card authorisation form upon request.
Ogni domanda di modifica di autorizzazione all'immissione in commercio dev'essere presentata a tutti gli Stati membri che hanno già autorizzato il medicinale veterinario in questione.
Any application to vary a marketing authorisation must be submitted to all the Member States which have previously authorised the product concerned.
Presentazione della domanda di Autorizzazione all' Operatore attraverso l' invio della domanda all' indirizzo e-mail: [email protected]
Filing of the Authorization application by sending it to the e-mail address: [email protected]
La domanda di autorizzazione all'immissione sul mercato deve indicare le prove che sono effettuate sistematicamente su ogni partita di prodotto finito.
The application for marketing authorization shall list those tests which are carried out on representative samples of each batch of finished product.
I richiedenti presentano le loro domande di autorizzazione all'ECHA.
Applicants submit their applications for authorisation to ECHA.
il numero di lotto di fabbricazione e il numero di autorizzazione all'immissione in commercio;
the manufacturer’s batch number and the marketing authorisation number;
Supportiamo tutte le procedure (nazionali, di riconoscimento reciproco, decentralizzate e centralizzate) con la preparazione, la revisione e la presentazione delle vostre richieste di autorizzazione all'immissione in commercio.
We support all procedures (national, mutual recognition, decentralized and centralized) with preparation, review and submission of your Marketing Authorization Applications.
La qualità perciò ha un ruolo centrale in tutte la fasi: dalla ricerca e sviluppo alla produzione, fino a comprendere anche la raccolta della materia prima e le procedure per la richiesta di autorizzazione all'immissione in commercio.
Quality is therefore a primary focus in all phases of research, development and manufacturing of our products, as well as in obtaining the marketing authorisation and sourcing of raw material.
Tale procedura è meno onerosa della procedura completa di autorizzazione all'immissione in commercio, perciò facilita l'accesso di detti prodotti al mercato dell'UE.
This procedure is less burdensome than the full marketing authorisation and therefore facilitates the access of these products to the market in the EU.
Tungsteno Gold State Control and Import & Sistema di autorizzazione all'esportazione
Tungsten Gold State Control and Import& Export Authorization System
Poco dopo arrivarono sul mercato i primi apparecchi self-service: l'idea dell'atrio self-service era nata e con essa anche i sistemi di autorizzazione all'accesso KeBin.
The first self-service units were introduced on the market just a short time later, with which the idea of a self-service foyer was born.
Finora, nessun operatore del settore alimentare europeo o straniero ha presentato domanda di autorizzazione all'immissione sul mercato di prodotti alimentari derivati da tecniche di clonazione.
So far, no European or foreign food business operator has applied for an authorisation to market food produced by using the cloning technique.
La storia dei sistemi di autorizzazione all'accesso presso KEBA risale ai primi anni '80, quando l'azienda lavorava in modo intensivo allo sviluppo di unità di controllo per i sistemi self-service di cassette di sicurezza.
The history of access authorisation systems at KEBA starts at the beginning of the 1980s, when the company was focussing on control units for self-service automated locker systems.
Per favore, includi le seguenti informazioni nella richiesta di autorizzazione all'uso dei nostri marchi in un evento.
You should include the following information when requesting a license to use our marks in an event.
Non tutti i pazienti possono aspettare la fine delle sperimentazioni cliniche e la valutazione della domanda di autorizzazione all'immissione in commercio.
Not all patients can wait until the end of clinical trials and the evaluation of the marketing authorisation application.
3.0989968776703s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
My guess is that it's activated by the Saratoga's {y:i}landing permission code. 